ซึนเดเระคืออะไร????
posted on 28 Nov 2009 12:53 by cutywindy007คำว่า ซึนเดเระ (ツンデレ) เป็นคำจำกัดความของบุคลิกภาพแบบหนึ่งที่มักจะปรากฏในอนิเม และมังงะ
หมายถึง บุคลิกที่เมื่อแรกเริ่มจะไม่เป็นมิตร ดุ และเย็นชา แต่มาภายหลังกลับเปลี่ยนเป็น อ่อนไหว อ่อนหวาน
รากศัพท์นั้นมาจากคำว่า ซึนซึน (ツンツン) ที่หมายถึงบุคลิกเย็นชา โมโหร้าย รวมกับคำว่า เดเระเดเระ (デレデレ) ที่หมายถึงบุคลิกอ่อนหวาน
ตัวละครหญิงที่มีบุคลิกแบบซึนเดเระ จะถูกเรียกว่า ซึนเดเรกโกะ (ツンデレっ娘)
จริงๆแล้วตัวละครที่มีลักษณะดังกล่าวมีนิสัยค่อนข้างอ่อนไหวอยู่แล้ว เพียงแต่สร้างบุคลิกแข็งกร้าวขึ้นมาปิดบังเอาไว้ ดังนั้นเวลาที่ตัวละครเหล่านี้มี
ความรัก มักจะแสดงอาการในแบบที่มักจะเรียกกันว่า "รักนะ แต่ไม่แสดงออก" หรือมักจะมีอาการ "ปากไม่ตรงกับใจ" อยู่เสมอๆ
ในปัจจุบันตัวละครหญิงในอนิเม และมังงะมักจะมีตัวละครที่มีลักษณะ ซึนเดเระ เนื่องจากความเป็นที่นิยมของตัวละครที่มีบุคลิกแบบนี้ทำให้อนิเม
และมังงะในช่วงหลังๆประสบความสำเร็จไม่น้อย นอกจากจะส่งผลต่อยอดขาย DVD และ มังงะโดยตรงแล้ว ยังส่งผลต่อยอดขายสินค้าอื่นๆเช่น Character CD และ ฟิคเกอร์อีกด้วย ดังนั้นจึงไม่แปลกเลยที่ในยุคนี้จะถูกเรียกว่าเป็นยุคแห่งซึนเดเระ มีตัวละครซึนเดเระทยอยแจ้งเกิดตลอดเวลา
ลักษณะบุคลิกร่วมที่มักจะมีในสาวซึนเดเรกโกะนั้น มีดังนี้
- ฝีมือในการทำอาหารอยู่ในระดับต่ำมาก
- มักจะมีเรี่ยวแรงมหาศาล
- เมื่อหลุดอาการเดเระเดเระออกมา มักจะเขินอาย และตอบโต้ด้วยกำลัง
- มักจะเข้าใจผิดได้ง่าย
( แอบยืมมาจากบล็อคชาวบ้าน )
เท่าที่ดูทั้งในวงการโอตาคุของทั้งในไทย และ ญี่ปุ่นแล้ว ซึนเดเระ เป็นศัพท์ที่ใช้กันมานานพอสมควรแล้วเหมือนกัน แต่ยังไม่เป็นที่นิยม แต่มานิยม
เอาจริง ๆ ในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมานี่เอง ^^"
ที่ผ่าน ๆ มาถึงแม้มีคำนี้เกิดขึ้นแล้วและมีคนรู้จักมาพอสมควรก็จริง แต่ก็ยังไม่เป็นที่นิยม เพราะสาวซึนในอดีตยังไม่ค่อยเด่นชัดและไม่ค่อย'โมเอะ'
เหมือนสาวซึนในปัจจุบัน ( พูดง่าย ๆ ก็คือสมัยนี้โอตาคุหนุ่ม ๆ ที่ชอบสาวซึนผุดขึ้นบานมากมาย ในขณะที่เมื่อก่อนแทบเป็นสาวโมเอะเฉพาะกลุ่มที
เดียว )
สังเกตได้จากเกมจีบสาวสมัยนี้ มักจะมีสาวซึนเดเระเป็นหนึ่งในตัวเลือก และมักมีแต่คนเลือกจีบ ทั้ง ๆ ที่ก็ยากเย็นกว่ารายอื่นไม่ใช่น้อย ^^" คง
เพราะว่า ' การที่ไม่ได้มาง่าย ๆ ' นี่ล่ะมั้งที่ถือเป็นคุณค่าของสาวซึน
เพราะเหล่าโอตาคุบอกว่า สาวซึนเดเระนั้น ในยามปกติก็จะทำตัวปกติธรรมดา แต่พออยู่กับคนที่ชอบแล้ว ก็จะทำเป็นวางอำนาจใส่ ทำรุนแรงเช่นทุบ
ตี ( ซึนเดเระฟีเวอร์บอกว่านั่นคืออาการแก้เขิน ^^" ) หรือไม่ก็จะเป็นพวกที่ไม่ค่อยยอมทำดีกะคนที่ตัวเองชอบเลย ( ทั้งนี้เพราะอาย ^^" ) แล้วก็จะ
เอาแต่หาเรื่องคนที่ชอบประจำ ( เรียกร้องความสนใจ ^^" )
แต่ในขณะเดียวกัน พอรู้สึกว่าอีกฝ่ายเริ่มเมิน เริ่มทำตัวห่างเหิน ก็จะยิ่งรั้งไว้ด้วยท่าทีบังคับ ^^"
แต่พอไม่ได้อยู่ใกล้แล้ว กลับกลายเป็นคนอ่อนไหว กลัวจะถูกทอดทิ้ง จึงมักจะมีคำสั่งกับคนที่ชอบว่า ' ห้ามทิ้งฉันไปไหนเด็ดขาดนะ '
และเมื่ออีกฝ่ายซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นพวกซื่อบื้อ ไม่ค่อยเข้าใจอะไรเลย เริ่มเข้าใจ และเริ่มแสดงออกว่าตอบสนองความรู้สึกแล้ว คุณเธอก็จะมีท่าทีอ่อนหวานจนน่ารัก ^^"
สาวซึนเดเระที่เป็นที่นิยมในปัจจุบันก็จะมี ชานะ ( ถูกจัดว่าเป็นสาวซึนอันดับ 1 -0-* ) ฮารุฮิ หลุยส์ นางิ คางามิ ( สามารถศึกษาดูได้จากลิงค์
ประกอบด้านล่าง rep ) และยังมีหนุ่มซึนอีก ถ้าไม่ใช่คู่วาย ที่เด่นชัดก็นะมี ฮัตโตริ เฮย์จิ จากเรื่องโคนัน ( ซึนกะคัตสึฮะชะมัด = =' // ในโคนัน
นี่ ป้าเอริจัดได้ว่าเป็นสาว(?)ซึน ได้เหมือนกันนะ องค์ประกอบครบถ้วน อาจขาดไปแค่เรื่องความสาว+โมเอะ ^^" )
จากการสอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านซึนเดเระ ( ฮา.. ) ซึ่งก็คือน้องชายข้าพเจ้าซึ่งเป็นโอตาคุสายซึนเดเระ ( พวกชอบสาวซึน ) เรื่องโปรดของมันคือชานะ ( ไม่แปลกในเลยที่มันจะชอบสาวซึน ^^" ) ได้ให้ข้อสังเกตเอาไว้ว่า สาวซึนมักมีหางตาชี้ขึ้น ( หรือมีดวงตารั้น ๆ นั่นเอง )
ความน่ารักของสาวซึนคือความเอาใจยาก ซึ่งท้าทายหนุ่ม ๆ ที่ชอบสาวซึนว่าจะทำเช่นไรให้สาวคนนั้นแสดงอาการเดเระเดเระกับเราได้
และเพราะสาวซึนเป็นคนที่ไม่ยอมบอกอะไรหมดด้วยมั้ง เลยทำให้ดูโมเอะในความขี้อายของเจ้าหล่อน
สาวซึนเดเระ มักพูดว่า ' ชอบ ' ตรง ๆ ไม่เป็น แต่คำพูดคำจาที่ดูเหมือนจะต่อว่านั้น กลับแฝงความห่วงใยอยู่ภายใน ( ดูได้จากเว็บไซต์ประกอบ
ด้านล่างเช่นกัน )
และจากประสบการณ์ตรงของผมที่ได้สัมผัสกับสาวซึนเดเระมาปีกว่า และโดนคุณเธอซึนใส่มาครึ่งปี ( หมายถึงถ้าสาวซึนเดเระไม่ได้ชอบใครก็จะไม่
แสดงอาการซึนเดเระใส่ใคร ) อ้อ ! ต้องขอบอกว่าคุณเธอเป็นสาวซึนเดเระที่มีตัวตนจริง ๆ ไม่ได้มาจากการ์ตูนแต่อย่างใด
และก็ต้องออกตัวก่อนว่า ผมไม่ได้ชอบสาวซึนเช่นเดียวกับน้องชายนะ ความจริงผมเป็นโอตาคุสายโลลิคอน ซึ่งตอนที่นึกชอบเธอคนนี้ ผมก็รู้สึกแค่
ว่าเป็นคนใส ๆ บริสุทธิ์แบบเด็ก ๆ ตัวเล็กน่ารัก นิสัยเด็ก น่าทะนุถนอม ไม่นึกว่าคุณเธอจะเป็นซึนเดเระซะนี่ ^^"
แต่ก็นั่นแหละ เพราะมารู้เอาทีหลังแบบนี้ ก็ไม่ได้ทำให้ผมอยากห่างจากเธอเท่าไหร่ เพราะสาวซึนเดเระ เอาเข้าจริงก็ถือว่าเป็นพวกนิสัยเด็กเหมือนกัน
นะ
พื้นฐานของสาวซึนเดเระตามที่ผมได้วิเคราะห์เองนั้น พบว่าสาวซึนเดเระมักต้องการความเอาใจใส่จากคนรอบตัวโดยเฉพาะคนที่ชอบมากเป็นพิเศษ
แต่เป็นพวกปากแข็ง ทิฐิสูง จึงไม่สามารถบอกความต้องการออกมาตรง ๆ ได้ เลยดูเหมือนเด็กเรียกร้องความสนใจไป
แต่ความจริงแล้วพวกเธอก็แค่สาวน้อยขี้อายธรรมดาแค่นั้นเอง
และยิ่งสาวเจ้ารู้ว่าอีกฝ่ายก็มีใจให้เธอ คุณเธอก็ยิ่งเรียกร้องความสนใจใหญ่ เช่น แกล้งหรือแหย่หนัก ๆ เป็นต้น
แต่เหนือว่าสิ่งอื่นใดนั้น สาวซึนเดเระมักเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของฝ่ายตรงข้ามมาก ถึงแม้เธอจะทำรุนแรง แกล้งหนัก ๆ แต่สุดท้ายเมื่ออีกฝ่ายเริ่ม
ทดท้อ ไม่สบายใจ คุณเธอก็จะมีท่าทีอ่อนลง ทั้งยังมาง้อ มาเอาใจ โดยจะมีคำพูดแก้ตัวประมาณว่า ' ปกติชั้นไม่ง้อใครง่าย ๆ หรอกนะ อย่าง
นายถือเป็นกรณีพิเศษ ' เป็นต้น
แล้วคุณเธอก็จะยิ่งเดือดดาด ถ้าคนที่คุณเธอชอบมีท่าทีทดท้อ หรือคิดมากทั้งในเรื่องคนอื่นและเรื่องของเธอ ก็จะมีคำพูดประมาณว่า
' เอาแต่สนใจว่าโดนคนอื่นเมิน แล้วที่ชั้นมาอยู่กับนายนี่ไม่มีประโยชน์อะไรเลยใช่มั้ย ' หรือไม่ก็ ' ห้ามว่าตัวเองอย่างนั้นนะ ห้ามบอกว่าตัวเองไม่มี
ความสามารถ ชั้นเกลียดคนอ่อนแอแบบนายที่สุด '
จากการศึกษาวิเคราะห์(?)คำพูดที่ถือได้ว่าเข้าข่ายซึนเดเระ จะมีข้อสังเกตที่น่าสนใจอยู่อย่างหนึ่ง ก็คือ คำว่า ' เกลียด ' ของสาวซึนเดเระไม่ได้
หมายความตามที่เจ้าตัวพูด หากแต่เมื่อไหร่ที่สาวซึนพูดคำนี้ จะสื่อไปในทำนองว่า ' อย่าทำให้ชั้นเกลียดนะ ชั้นไม่อยากเกลียดนาย ' หรือเอาตรง ๆ
แบบขวานผ่าซากว่า ' ชั้นชอบนาย '
ประโยคตัวอย่าง
' คิดว่าเอาแต่ว่าตัวเองว่าไร้ความสามารถ แต่ไม่ยอมพัฒนาแบบนี้มันจะมีประโยชน์อะไร ชั้นละเกลียดคนอ่อนแออย่างนายที่สุด '
ถ้าให้แปลความตามเจตนาคุณเธอแล้ว คงได้ความประมาณว่า ' อย่าว่าตัวเองอย่างนั้นสิ ' ซึ่งแฝงด้วยความห่วงใยและความรัก ( และคงจะแปลความ
ราว ๆ ว่าชั้นไม่อยากเห็นนายท้อใจแบบนี้ กลับมาเป็นคนที่มุ่งหน้าจะก้าวเดินต่อเพื่อยืนเคียงข้างชั้นแบบเดิมได้ไหม )
แหะ ๆ คงรู้นะว่าเอามาจากเรื่องอะไร ^^" ( เรื่องซึนเดเระยอดฮิตทีเดียว )
หากถามว่าทำไมต้องพูดจาอ้อมค้อมด้วย พูดตรง ๆ ไม่ได้หรือ เรื่องแค่นี้เอง
ก็คงต้องตอบว่า ก็เพราะอายเกินกว่าจะพูดว่าชอบว่าห่วงตรง ๆ แต่การที่รู้จักสงวนท่าที่ไว้บ้าง นี่ก็ยิ่งทำให้พวกเธอมีคุณค่าในตัวเองไม่ใช่น้อย
แต่ทั้งนี้สาวซึนเดเระทั้งหมดก็ใช่ว่าจะเป็นคนที่ห่วงคนอื่นแล้วแสดงออกไม่เป็นอย่างที่เคยกล่าวไว้ข้างต้นแต่อย่างใด
เพราะยังมีสาวซึนเดเระบางประเภทที่อาจเรียกได้ว่า ' เข้าข่ายเห็นแก่ตัว ' ( ทำให้ผมไม่ค่อยชอบสาวซึนกลุ่มนี้สักเท่าไหร่ )
สาเหตุอันเนื่องมาจากพวกเธอถูกตามใจจนเคยตัวมากเกินไป หรือไม่มีคนเอาใจ จึงแสดงออกกับคนที่ชอบด้วยการบังคับให้อีกฝ่ายสนใจ ซึ่งจะออก
ไปในทำนองว่า สนใจชั้นเดี๋ยวนี้นะ ตามใจชั้นเดี๋ยวนี้นะ อย่าขัดใจชั้นเป็นอันขาด ( กรณีนี้ที่เห็นได้ชัดก็จะมี ฮารุฮิ กับ หลุยส์ )
โอตาคุด้านนี้มักบอกว่า เหตุเพราะพวกเธอขี้เหงาจึงทำตัวแบบนี้
แต่จะว่าพวกเธอเห็นแก่ตัวก็คงไม่ถูก เพราะพวกเธอก็แค่อยากให้คนที่ชอบมาสนใจตัวเองที่สุดเท่านั้น แต่อย่างน้อยพวกเธอก็ตอบแทนคนที่เธอชอบ
ด้วยความไว้ใจ และก็ยังมีความห่วงใยแฝงอยู่ ถึงแม้จะน้อยกว่ากรณีแรกที่ผมกล่าวไปก่อนหน้านี้ก็ตาม
สาวใครซึนบ้างเอ๊ยยยยย
อันนี้แปะไว้ ประโยคยอดนิยมของสาวซึน
หัดรู้จักตั้งนาฬิกาปลุกซะมั่งซิ ทำไมต้องให้ชั้นมาปลุกอยู่เรื่อยเลยนะ
เงียบนะ เงียบเดี๋ยวนี้นะ เงียบเดี๋ยวนี้น้าาาาา!!!! (ประโยคเด็ดของใครหว่า อิๆ)
คนที่ตัดสินใจเลือกน่ะคือชั้นต่างหาก…. ไม่ใช่นายหรอกนะ
ไม่ใช่สวัสดีซะหน่อย ต้องสวัสดีขอรับกระผมซิ!! (เติมแต่งนิดหน่อยให้เห็นภาพ)
อย่าเข้าใจผิดนะ ที่ทำไปเนี่ยไม่ไช่ทำเพื่อนายซักหน่อย
ระ ระ …เรื่องจูบน่ะ ยังเร็วไปร้อยปีนะ!
ยะ … อย่าพูดเรื่องหน้าอกนะ! (เอาน่า หน้าอกแผ่นกระดานก็ถือว่าเป็น status อย่างนึงเหมือนกันน้า อิๆ)
ถ้านายเกิดบาดเจ็บขึ้นมา ชั้นก็ลำบากแย่ซิ…
คนบ้า! ทำไมถึงไม่เข้าใจความรู้สึกของชั้นบ้างนะ
คำว่าลาก่อนน่ะ ชั้นไม่พูดให้ฟังหรอกนะ
ชะ…ชั้นไม่ได้เป็นห่วงเธอซักหน่อย
ชั้นก็ไม่ได้อยากแต่งตัวแบบนี้ซักหน่อยนะ แค่เฉพาะต่อหน้านายเท่านั้นแหละ คนบ้า
ตั้งใจเข้ามาให้เต็มที่เลยนะ ทางนี้จะช่วยขยี้ให้เละเลย (นึกภาพตอนกำลังฝึกวิชากันอยู่ละกัน)
มาอยู่ข้างๆชั้นซะ ตลอดชีวิตเลยนะ! โอเคใช่มั้ย!
อย่างเธอน่ะ คงไม่มีใครให้ของขวัญวันเกิดหรอก เพราะงั้น เอ้า ของขวัญ…
เดี๋ยวก่อนซี่ เจ้าผู้ชายหัวทึ่ม ทำไมถึงไม่รู้สึกตัวซักทีนะ
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว เธอจะไปด้วยกันก็ได้นะ
ถึงเธอจะไม่โทรมาหา ชั้นก็ไม่เหงาซะหน่อย…
อย่าเข้ามาใกล้ๆชั้นนะ มันน่าอายไม่ใช่เหรอ
อะไรของนายน่ะ มีชั้นอยู่ทั้งคนแล้วแท้ๆ
อย่าหนีซิ ช่วยฟังเรื่องที่จะพูดหน่อยได้มั้ย!
ที่ถูกขโมยไปนะ… คือ (…) ของฉัน… โอ้ย ไม่รู้ไม่ชี้ด้วยแล้ว ให้ชั้นพูดอะไรออกมาเนี่ย เจ้าบ้า
พึ่งตื่นนอนแท้ๆ ทำอะไรเนี่ย!
ไม่ให้เธอพูดว่า No! หรอกนะ
ถะ.. ถึงจะอายก็เถอะ จะ…จะยอมจับมือด้วยก็ได้นะ เอ้า
ขอนอนหนุนตักเหรอ!? คะ…แค่นาทีเดียวเท่านั้นนะ…
ชะ..ช่วยไม่ได้นี่นา ก็วันนี้มีกันแค่เราสองคนเอง
ลามกๆๆ เจ้าบ้า ลามกที่สุดเลย ไม่รู้ด้วยแล้ว!
อย่ามาทำเป็นเหม่อนะ เดี๋ยวถีบกระเด็นเลยนี่
อุตส่าห์ขอร้องซะขนาดนี้ ก็คงต้องยอมละมั้งเนี่ย
ไม่ได้อยากโชว์อะไรหรอกนะ แต่เพราะเป็นเธอต่างหากละ…
อย่าทำเป็นเมินชั้นนะ จะยอมขอโทษก็ได้
กะ…ก็แค่เหงื่อออกจากตาเท่านั้นแหละ ไม่ใช่น้ำตาหรอกนะ!
เจ้าบ้าๆๆ ไปทำเรื่องแบบนั้นได้ ไม่รู้ไม่ชี้ด้วยแล้ว!
ไม่ได้หึงหรอกนะ ก็บอกแล้วไงว่าไม่ใช่น่ะ
。
ชั้นละเกลียดคนที่ไม่เด็ดขาดที่สุดเลย
มาบอกว่า ทั้งไม่ชอบแล้วก็ไม่เกลียดชั้นแบบนี้ ไม่เอานะ
เส้นราเม็งอืดหมดแล้วนะ รีบๆกินเข้าซิ เอ๋! ช่วยเป่าเส้นให้หน่อยงั้นเหรอ… เจ้าบ้า
คนอย่างนายเนี่ย ไว้ใจไม่ได้จริงๆเลย
ถึงจะให้ริบบ้อนสีน้ำเงินเข้มกับชั้น ชั้นก็ไม่ดีใจหรอกนะ (มุขนี้ฝืนให้ตรงกับตัวอักษรจริงๆแฮะ)
ติดต่อมาบ้างซิ ชั้นเป็นห่วงนะ
เฮ้อ มีแต่เรื่องวุ่นๆเนอะ คนที่จะอยู่กับเธอได้ก็คงจะมีแต่ฉันเท่านั้นละมั้งเนี่ย
มะ…มอง แค่ชั้นคนเดียวก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ
เอามาจากไหนไม่รู้ลืมแล้ว เด๋วไปหาเครดิตก่อนนะ